Übersetzen Türkisch Arabisch أفشى السر

Türkisch

Arabisch

Eteğindeki taşları dökecek misin Maggs.

(أفشي السرّ، يا (ماق
- Söylemeyeceğine söz ver. Söz ver!

..عدني- حسناً، لن أفشي السر-
Şakayı bırak ve çıkar ağzındaki baklayı!

! لاتمـزح كثيراً و أفشي الـسـر
Ama hayır onu asla...

...لا، لا، أنا لم أفشي السر
Birbirinizden hoşlanıyorsunuz. Bunu söyleyebilirim.

.تبدوانِ كبعضكما، يمكنني أن أفشي السر
Bu sırrı asla benden alamazlar. Söz veriyorum.

لن افشى بالسر ابداً, اعدك بهذا
- Belki de söylediğin bir şeyden anlamıştır.

ربما شييء قد قلته أفشى بالسر
Onu bir şartla ifşa etmem:

حسناً .. لن أفشي سره بشرط واحد
Doğu Hizbi'nin öldürmeye cesaret edemediklerini öldüreceğim!

لن افشى سر رجال دونغ تشانغ
Neal ve ben hasta mahremiyetini ele vermediğim... ...bazı sırlar paylaştık.

..أنا و(نيل) تشاركنا عدة أسرار لم أفشها سرية المريض